About Me

My photo
Negeri Sembilan, Malaysia
Assalamualaikum...! Salam Sejahtera...! Salam Satu Malaysia...!

Tuesday 24 April 2012

Poghibahaso Nogori Sembilan



Assalamualaikum Dan Salam Sejahtera Kepada Warigh²                                                              sekalin.

Esey nie dah lamo bonar x tulis doket bondo alah nie,..!! Syukur Alhamdulillah arie nie esey dapat nak berkongsi dengan warigh² sekalin tontang Poghibahaso N. 9 nie.. Sebolum tue esey mengharap tiada yang tersinggung tentang bahaso yang digunakan. Jikalau ada harap dimaafkan.

A

1. Ayam Katik -asal Batu Kikir- Orang yang mengada-gada, gedik, kebudak-budakan. Contoh : Tengok si ayam katik tu dah buek hal.

2. Ayam Belando -asal Kualo Pilah- Orang yang hidung tinggi. Contoh : Ayam belando dah datang copek ampu dio mano tau an kaghang dapek belanjo makan.

3. Ayam Soghoban -asal Bahau- Satu keluarga, satu perut. Contoh : Ala gaduh ayam soghoban jangan masuk campo kang ni cap batu api plak.

4. Anak Ikan -asal Rembau- Peraigai budak kecil yang comel @ baru. Contoh : Osah botu anak buah kko tu coghodik eh tiap² minggu ado yo anak ikan eh.

5. Assalamulaikum Bijali Ghaih -asal Jelebu- Erti : Kato orang tuo² dulu memberi salam pada makhluk halus (dalam hutan).

6. Aka Solok Budi Selayo - asal ranah minang- Maksud : Orang yang mempunyai kebijaksanaan dan budi pekerti yang baik.

7. Anak Nelayan Membaok Cangkua, Menanam Ubi Ditanah Darek, Baban Sakoyan Dapek Dipikua, Budi Saketek Teraso Barek. ( Anak nelayan membauk cangkul, Menanam ubi ditanah darat, Beban berat dapat dipikul, Budi sedikit terasa berat ). -asal Ranah Minang-

8. Anak Ikan Dimakan Ikan, Gadang Ditabek Anak Tenggiri, Ameh Bukan Perak Pun Bukan, Budi Saketek Rang Haragoi. ( Anak ikan dimakan ikan, dapat tangkap anak tenggiri, emas bukan perak pun bukan, budi yang sedikit amat dihargai ). Maksud : Budi Yang Amat Dihargai.

9. Anjalai Tumbuah Dimunggu, Sugi² Di Rumpun Padi, Supayo pandai Rajin Berguru, Supayo Tinggi Naikan Budi. ( Anjalai tumbuh di pinggir, Subur² di rumpun padi, Supayo Pandai Rajin berguru, Supayo tinggi banyak berbudi). -asal Ranah Minang- Maksud : Pengetahuan Hanya Dapat Dengan Berguru, Kemulian Hanya Dapat dengan Budi Yang Tinggi.

10. Alu Tataruang Patah Tigo, Samuik Tapijak Indak Mati. ( Alu bertarung patah tigo, Semut pijak tak mati ) -asal Ranah Minang- Maksud : Sifat seseorang yang tegas bertindak atas kebenaran dengan penuh bijaksanaan.


Yang Bonar,






-Huruf B dan seterusnya akan di update,.!    

No comments:

Post a Comment